|   Spongyabobról:
A sorozat
Ki az a SpongyaBob?
A hódító szivacs
 SpongyaBob KockaNadrág egy gyógyíthatatlanul optimista, ártatlan, komolytalan, de jószándékú tengeri szivacs. Egy hatalmas, kétszintes ananászban él Bikinifenéken, hűséges házikedvencével, Csigusszal. Szabadidejében medúzákat halászik legjobb barátjával, a lusta és eléggé lassú felfogású tengeri csillaggal, Patrick-kal. Élete értelme, hogy munkahelyén, a Rák-csálóban tökéletes herkentyűburgereket készítsen és ennek követleztében minden hónapban a hónap dolgozója cím büszke várományosa lehessen.
Spongyabob 1999 júliusában indult hódító útjára Amerikában a Nickelodeon csatorna jóvoltából. A mai napig az egyik legnézettebb rajzfilmsorozat az amerikai televíziózás történetében. Csak Amerikában, havi közel hatvanmillió nézőjével két és fél éven keresztül állandó csúcstartó volt - ráadásul ezek fele a felnőtt korosztályból került ki! Még ugyanabban az évben videón is megjelentek az első epizódok. SpongyaBob a Forbes magazine szerint 2003-ban a legknépszerűbb 10 karakter közé tartozott - hetedikként többek közt a Pókembert, az X-men Farkasát és a Pokémon sorozat Pikachu-ját előzte meg.
 "Szerintem az egyik ok, amiért a nézők szereteik SpongyaBobot, az, hogy imádnivalóan tudatlan a világ dolgait illetően - magyarázza Julia Pistor producer. - A gyerekek és a felnőttek szívesen élik bele magukat a helyébe, mert a világ mára annyira bonyolult és ijesztő hellyé vált, hogy titokban mindenki szeretné olyan lazán semmibe venni a nagy problémákat, mint SpongyaBob."
A sorozat ötletgazdája, Stephen Hillenburg talán még legmerészebb álmában sem gondolta volna, hogy egy olyan karakter, amely megdöbbentően hasonlít egy konyhai mosogatószivacs és egy edámi sajt kereszteződésére, képes lesz meghódítani az egész világot. "Az ember kiagyal valamit, amiről azt gondolja, hogy a barátai jól fognak rajta szórakozni, aztán ilyen hihetetlen népszerűség lesz belőle. Ez még ma is teljesen megemészthetetlen számomra!"
A lélek víztükre
 A nézők szájról szájra adták SpongyaBob hírét, és a kritikusok is teljesen odavoltak érte. A SpongyaBob sikerének legfőbb titka, hogy finoman egyensúlyoz a felnőtt humor és a gyermeki ártatlanság között. A gyerekek azért szeretik ezt a sorozatot, mert vicces, a felnőttek pedig csodálják és kicsit irigylik a sárga főhőst, aki mindig boldogan ébred reggelente. A néha elképesztő grafika és vizuális megvalósításnak, illetve a remek forgatókönyveknek köszönhetően a sorozat poénjai mindig ütnek, olyannyira, hogy Amerika-szerte rengeteg egyetemista és gyermeklelkű felnőtt szórakozik a derék szivacson.
Tom Kenny a kezdetek kezdete, azaz 1999 óta SpongyaBob eredeti szinkronhangja, és nem rejti véka alá, hogy leginkább csemetéi segítettek neki abban, hogy ráhangolódjon a figura megszólaltatásakor saját gyermeki énjére. "Ez a film közvetlenül a bennünk lakozó gyermekhez szól, és szerintem ennek köszönhetően fogja kiállni az idők próbáját. Ahogyan a gyerekek többsége is próbál túllépni saját kis világa határain, SpongyaBob és Patrick is nyakába veszi a világot, és nem félnek attól, hogy esetleg kudarcot vallanak. Folyton ide-oda ingáznak a félelem és a vakmerőség között, olyasféleképpen, ahogyan a gyerekek átélik a velük történő dolgokat."
A manapság rendelkezésre álló számítógépes technológia fejlettsége ellenére a stáb a kézzel rajzolt animáció mellé tette le voksát. "Egyszerre rajzolják és írják a sztorit - árulja Julia Pistor producer. - Nagyon spontán és időigényes folyamat, de ettől lesz SpongyaBob olyan különleges."
A mozifilm
A film készítéséről
A történet  Ó, az a kellemes, nyugodt élet Bikinifenéken, ahol ananász a lakás, és a herkentyűburger mindig friss és meleg a sarki Rák-csálóban... Ám a világ hamarosan megláthatja, mennyire be tud durvulni a helyzet a víz alatti paradicsomban, amit SpongyaBob Kockanadrág az otthonának nevez. Amikor ő és legjobb barátja, a kelekótya Patrick egy nagyszabású kalandba vágnak, hogy felkutassák Neptunusz király ellopott koronáját, és keresztülhúzzák a gaz Plankton diktátori terveit, SpongyaBob azon kapja magát, hogy egy szendvicset vezet azon a kiszámíthatatlan úton, ahol felfedez új világokat, veszedelmes szörnyetegeket, no meg azt, hogy gyereknek lenni végeredményben nem is olyan rossz dolog. A mozifilm leginkább arról szól, hogy merjünk önmagunk lenni, mert ha hiszünk ebben, bármilyen akadályt le tudunk küzdeni. "A történet azt mutatja meg, SpongyaBob hogyan tudja elfogadni a saját gyermeki énjét - magyarázza Hillenburg. - Ugyanis SpongyaBob hiába szeretne "felnőtt" lenni, végül mindig gyermeki lelkülete húzza ki őt a pácból. Filmünk ugyanazt hangsúlyozza, amit a tévésorozat, vagyis hogy éljen a gyermeki ártatlanság! És persze nagyon vicces a történet, mert ebből sem engedünk."
Szélesebb dimenziók  A film alkotói és a szinkronszínészek számára, akik javarészt már a tévésorozatban is együtt dolgoztak, a moziváltozat szélesebb keretei nagyszerű lehetőséget adtak arra, hogy a karakterek újabb dimenziót tárják fel, ám arra vigyáztak, nehogy megváltoztassák őket. Bár SpongyaBob rengeteg új élménnyel gazdagodik, ugyanolyan jámbor és naiv marad, mint volt. Nem hat rá a popkultúra, inkább ő válik a popkultúra szerves részévé, ahogyan korábban ez a hasonló karakterekkel történt. A SpongyaBob mozi közvetlensége és kirobbanó életereje a független alkotásokkal rokonítja a produkciót. Ez azért lehetséges, mert Stephen Hillenburg cége, a United Plankton Pictures szabad kezet kapott együttműködő partnereitől, a Paramount stúdiótól és a Nickelodeontól. A függetlenség lendülete azonban még egy momentumból származik. "A művészeti vezető szabad szemmel szinte észrevehetetlen árnyékokat adott a karaktereknek, ettől háromdimenziósabbak lettek, amire azért volt szükség, mert a moziban jóval nagyobbnak látszanak, mint a képernyőn - mondja Hillenburg. - De ettől még Spongya és barátai ugyanolyanok lesznek a közönség számára, amilyennek megszerették őket. Tágasabbá tettük SpongyaBob világát, miközben valamennyi szereplő a régi, kedves, ütődött figura maradt."  "SpongyaBob humorának forrása klasszikusnak nevezhető, ezért mindig vonzó marad az emberek számára - mondja Stephen Hillenburg. - Stan és Pan hatott rám a leginkább, ők pedig tökéletes példái az olyan naiv, gyermeki lelkületű karaktereknek, akik ma is ugyanolyan viccesek, mint annak idején. Nagyon is hasonlítanak SpongyaBobra és Patrickre: csetlenek-botlanak a maguk kis világában, és hatalmas felfordulást okoznak! Hillenburg igen fontosnak tartja, hogy a filmben jóval szélesebb a karakterek választéka, mint a sorozatban - a jók és a rosszak is többen vannak. - Fő témaként azt akartam beleszőni a történetbe, hogy a türelmetlenség és az erőszak nem alkalmas a problémák megoldására. Mindy például a szeretetet és a részvétet képviseli azzal, hogy meggyőzi nehézkes észjárású apját: adjon több időt SpongyaBobnak és Patricknek a céljuk elérésére. Másfelől pedig Plankton és a rosszfiúk kompániája erőszakkal, megfélemlítéssel akarnak eredményt kicsikarni, vagyis nem úgy, ahogy a gyerekeinknek szerintünk meg kell oldaniuk a gondjaikat. Ha azt vesszük, mi folyik ma a világban, filmünk alighanem a lényegre tapint.
Szereplők:
 SpongyaBob Kockanadrág(Spongebob Squarepants) SpongyaBob a világ legkedvesebb tengeri szivacsa. Lakhelye egy jól bútorozott, két hálószobás ananász. Kedélye romolhatatlan, optimizmusa javíthatatlan, jószándéka és komolysága pedig kikezdhetetlen. Sosem nyugszik meg, és mindig mindent képes egészen új irányból nézni: szelleme friss, semmit nem vesz készpénznek, mindent magába szív. Tele van jó tulajdonságokkal, mégis gyakran kerül bajba: körülötte mindig váratlan helyzetek örvénylenek. Még szerencse, hogy nincs katasztrófa, ami elrontaná a világ legnépszerűbb szivacsának humorát és jó kedvét!  Csillag Patrik (Patrick Starfish) Csillag Patrik SpongyaBob legjobb barátja és hozzá hasonlóan egy nagy gyerek. Abból, hogy ideje nagy részét albérletében, egy kényelmes szikla aljához tapadva tölti, sokan azt hihetnék, hogy lusta. Abból pedig, hogy hobbijai az alvás, a szunyálás vagy a heverészés, ugyanezek azt gondolhatnák, hogy nagyon lusta. És akik így vélekednek, azoknak mind igaza van: Patrik nem dolgozik, nem vágyik nagy dolgokra. SpongyaBobbal rendszerint közösen kerülnek váratlan események sodrásába, de olyankor mindig számíthatnak egymásra.  Rák úr(Mr. Krabs) Rák úr SpongyaBob főnöke és a Rák-csáló étterem pénzéhes tulajdonosa. Imád pénzt keresni, és utál pénzt költeni: a kis helyből egész vendéglátó-láncot szeretne kialakítani. Számára SpongyaBob az ideális alkalmazott: olyan lelkes, hogy a túlórákért sem kér fizetést – ezért táplál atyai érzéseket az ifjú szivacs iránt. És ha már atyai éréseknél tartunk: a pénznél csak egyvalami fontosabb Rák úr számára: kamaszlánya, Pearl akit egyedül nevel és aki néha igencsak zsarnokoskodik felette. Pearl ráadásul bálna...  Tintás Tunyacsáp(Squidward Tentacles)Tintás Tunyacsáp arról álmodik, hogy a helyi Filharmonikus Zenekar klarinétosa legyen. Álma valóra váltásától csak egy apró probléma választja el: nagyon rossz zenész. Ettől kissé megkeseredett és mogorva lett. Úgy érzi, túl jó polip ő erre a kellemetlen helyre. Beethovent hallgat és közben vezényel, minden csütörtökön manikűröshöz jár. Gyakran felmegy benne a pumpa, és erre legtöbbször SpongyaBob ad neki okot, hiszen szomszédok és kollégák is egyben.  Csigusz(Gary) Csigusz SpongyaBob házicsigája, aki amellett, hogy olyan mint egy kutya, rendszeres nyávogással nyugtázza gazdája szavait. Patrik mellett SpongyaBob leghűségesebb társa a mindennapokban.  Plankton(Plankton) Plankton az egyik legkisebb élőlény a tenger fenekén. Ettől fejlődött ki benne egy nagy adag nagyzási hóbort: magasságát ördögi éne kompenzálja. Rák Úrhoz hasonlóan ő is éttermet tart fenn, ám kettejük vállalkozása között az a legnagyobb különbség, hogy Plankton éttermébe senki sem jár. A pöttöm Plankton ezért mindenképp meg szeretné szerezni a Rák-csáló sikertermékének, a herkentyűburgernek a receptjét.  Szandi (Sandy Cheeks) Talpra! Nyomj le három fehérjeszörpöt! Kocogás helyett fuss teljes erőből, aztán gyömöszöld magad feszes gumiruciba, nyomj a fejedbe sisakot és légzőmaszkot! – Mi ez, egy űrhajós napirendje? Dehogy: Szandi egy átlagos reggele. Szandi keresi az izgalmakat, gyors és sportos: ő a legmenőbb szörfös mókuslány a partvidéken. Folyton valami haláltmegvető bátorsággal végrehajtható kunszton töri a fejét. Miután a szárazföldi lehetőségeket már mind végigpróbálta, új kalandot keresve az óceán fenekére költözött: ezen a környéken igen ritkák a mókusok, nem csoda, hogy SpongyaBob szeme rögtön megakadt rajta. Szandi számára azonban a csinos szivacs inkább csak haver.
Eredeti Hangok:
 Tom Kenny(SpongyaBob Kockanadrág és Csigusz)Tom Kenny 1962-ben született a New York állambeli Syracuse városában. Iskolai osztálytársa és legjobb barátja Bobcat Goldthwait, a későbbi népszerű komikus volt (őt leginkább a Rendőrakadémia-filmek agyament Zedjeként ismerhetik a magyar nézők). A barátságból sikeres stand-up komikus-páros lett Tomcat & Bobcat néven. Ahogy egy későbbi interjújában Kenny felevenítette, egyszer arról beszélgettek barátjával, hogy mely sztár karrierjére vágynak. Goldthwait John Belushit válaszolta, Kenny pedig Mel Blanc-et (a Dodó Kacsát és Tapsi Hapsit is megszólaltató legendás komikust). Mindkettejük jóslata beteljesült, de Kenny szinkronszínészi csillaga tartósabbnak látszik barátjáénál. Bővebben Bill Fagerbakke(Csillag Patrik)Bill Fagerbakke igazi színészóriás: 198 centiméter magas. Mégis, ezzel a tulajdonságával csak kevés rajongója van tisztában. A kaliforniai Fontanából származó színész ugyanis leginkább szinkronszerepei révén vált ismertté. A színész 1989-ben a Coach c. vígjátéksorozattal vált ismertté. A Craig T. Nelson nevével fémjelzett sitcom egészen 1997-ig (200 epizódon keresztül!) adott állandó munkát a színésznek. Fagerbakke azóta szinte kizárólag a szinkronból él. Alan Parrish hangja volt a Jumanji-rajzfilmsorozatban, illetve Harry-t szólaltatta meg a Dumb & Dumber kisképernyős változatában. Bővebben Clancy Brown(Rák úr)Az egyik legsokoldalúbb amerikai színész 1959-ben született az Ohio állambeli Urbana városában. Édesapja Clarence J. Brown 16 évig kongresszusi képviselő volt, így Clancy gyerekkorának nagy részét Washington környékén töltötte. A Northwestern University elvégzése után chicagoi színházakban játszott, s ezáltal került be egy ott forgatott filmbe, melynek főszereplője az akkor még ismeretlen Sean Penn volt. A Nehézfiúk után egyre több szerepet kapott, és olyan emlékezetes filmekben is szerepelt, mint a Nyomul a nyolcadik dimenzió, a Sting főszereplésével forgatott Frankenstein menyasszonya, 1986-ban pedig a Hegylakó főgonoszaként láthattuk. Bővebben Rodger Bumpass(Tintás Tunyacsáp)HAMAROSAN!  Jeffrey Tambor(Neptunusz király)A san franciscoi születésű színész repertoárszínházakban kezdte meg karrierjét, majd a hetvenes évek végén olyan sorozatokban mutatkozott be, mint a Taxi, a Kojak vagy a Starsky és Hutch. 1992 és 1998 között volt állandó szereplője az HBO népszerű vígjátéksorozazának, a The Larry Sanders Shownak. Négy Emmy-jelölésnek hála Tambor egyre több nagyjátékfilmes felkérést is kapott (Kölcsönkinyír visszajár, Keresd a nőt!, Ha eljön Joe Black, Bosszúból jeles, A Grincs, Pollock...). Bővebben Scarlett Johansson(Mindy)1998-ban figyelt fel a világ az akkor 14 éves színésznőre: A suttogóban szinte lejátszotta Robert Redfordot a vászonról. 10 évesen debütált a vásznon Rob Reiner sztárokkal telezsúfolt Világgá mentem című családi filmjében, majd egyre nagyobb szerepeket kapott. 1996-ban már főszereplője volt a Manny & Lo című alkotásnak, a következő évben pedig a főszereplő kissrác ellenszenves nővérét keltette életre a Reszkessetek, betörők 3. részében. Láthattuk még továbbá a Tétova tinédzserekben, Az ember, aki ott sem volt-ban, az Elveszett jelentésben illetve a Leány gyöngy fülbevalókkal c. alkotásban. Bővebben Alec Baldwin(Dennis)Alec Baldwin a Long Island-i Massapequa városkában született, csak úgy, mint három öccse (Stephen, William és Daniel), akik aztán bátyjukat követve ugyancsak ismert színészek lettek. Alec a nyolcvanas évek elején a televízióban kezdte pályafutását a The Doctors c. szappanoperában, majd 1985-ig még két sorozatnak volt szereplője. Néhány tévéfilm után 1987-ben debütált a moziban. A következő évtől már ismert sztár lett olyan filmekkel, mint a Keresztanya vagy a BeetleJuice, 1990-ben pedig a Vadászat a Vörös Októberre révén felkerült a csúcsra. Bővebben
Hogyan rajzold Spongyabobot 1:
 Hogyan rajzold spongyabobot 2:
Hogyan rajzold spongyabobot 3:
Spongyabob részek:
1. Alkalmazott kerestetik ~ Spongyabob Felvételt nyer a Rozsdás Rákollóba..
2. Reef Blower
3. Látogatás Sandynál ~ Spongyabob találkozik Sandyval aki meghívja Teázni.
4. BuborékÁrulás ~ Spongyabob Standnál árulja a Buborék fújást.
5. Az elrepedt Nadrág ~ Spongyabob Nadrágja elreped, de túlzásba viszi a poént, és nem teccik a barátainak.
6. Medúzahalászat ~ Spongyabob & Patrik elviszik Tunyát halászni, Tunya megsinyli.
7. Plankton terve ~ Plakton bemászik Spongyabob agyába, hogy megszerezze a titkos receptet.
8. Naughty Nautical Neighbors
9. Autóvezető Iskola ~ Spongyabob próbálja megszerezni a jogsit.
10. Pizza Házhozszállítás ~ Spongyabob és Tunyacsáp házhozviszik az első Rozsdás Pizzát.
11. Otthon édes Ananász ~ Spongyabob ananászát felfalják az élősködők.
12. Erőberő és kobaka ~ Spongyabob & Patrik meglátogatják a kedvenc hőseiket.
13. Pickles
14. Az osztály rendfelelőse ~ Spongyabob lesz az osztály rendfelelőse.
15. Medúza zselé ~ Spongyabob megismerteti a zselét, és rákuram kihasználja.
16. Sandy Rakétája ~ Sandy rakétát épít hogy a holdra mennyen. De Spogyáék ellopják.
17. Nyikorgó Csizma ~ Rákuram ad Bobnak 1 csizmát, ami folyton nyikorog.
18. A természet lágy ölén ~ Spongyabob kiköltözik a Medúza mezőre.
19. Fordított nap ~ Tunyacsáp átvágja Spongyát, és fordított napot csinál.
20. KultúrSokk ~ Tunyacsáp megrendezi a ki mit tudot a rozsdás rákollóban.
21. Móka ~ Spongyabob megtanítja Plaktont a Mókára.
22. IzomBob mesztelennadrág ~ Spongyabob Vesz magának műizmokat. De lebukik vele.
23. Barátságtalan szellem ~ Spongyabob és patrik az hiszik hogy megölték tunyát, és a szellemét látják.
24. A Kísérő ~ Pearl elviszi Spongyát 1 bálba..
25. A hónap dolgozója ~ Sponyabob és Tunya versengenek a hónap dolgozója címért.
26. Scaredy Pants
27. Amikor én is Csigusz lettem ~ Csigusz beteg lesz, és Spongya kapja a csiga plazmát.
28. Az időgép ~ Tunya vissza utazik az időben, mert unja spongyáékat.
29. Karate Ütések ~ Spongya és Sandy egyfolytába Karatéznak, Rákuramnak nem teccik.
30. Alvásidő ~ Spongyabob belenéz barátai álmába.
31. Szappankór ~ Spongyabob megfázik, és szappankórt kap.
32. Valentin nap ~ Spongyabob megajándékozza Patrikot egy különleges ajándékkal.
33. A papír ~ Spongyabob elcseréli a papírját, Tunya összes ingóságára.
34. Kincsvadászat ~ RákUram elviszi Spongyát & Patrikot kincsvaqdászatra.
35. Sziklafenék ~ Spongyáék rossz buszra szállnak.
36. Texas ~ Sandynak Honvágya van.
37. Kis séta ~ Planton Meg akarja építeni a Mega Vödört.
38. Április bolondja ~ Tunyacsáp csúnyán megvicceli Spongyát, ami neki rosszul esik.
39. Az aranyhúslapát ~ Neptune, king of the sea, challenges Spongebob to a patty-flipping contest.
40. Hooky
41. Erőberő és kobaka 2 ~ Spongyabob nyer 1 fuvolát amivel mindig hivni tudja a hősőket.
Második Szezon
42. Valami bűzlik ~ Spongyabob Spéci kajája rossz leheletet okoz. :)
43. A fiatal tervező ~ Pearl újrarendezi a Rákollót.
44. Your Shoe's Untied
45. Szabadság ~ Rákuram szabadságolja magát. Tunya is ezt teszi.
46. A nagy rózsaszín balfék ~ Patrik serleget akar, és megdolgozik érte..
47. Buborék Barát ~ Senki nem akar spongyával haverkodni. Ezért csinál maganák havert..
48. Ki a mikulás? ~ (Karácsonyi Kiadás) ~ Spongyabob tanítja bikini fenéket hogy ajándékozzák 1mást.
49. Robbanó Pite ~Tunya felakarja robbantani Spongyát, de elmarad.
50. Rákrobot ~ Plakton csinál 1 rákuram robotot.
51. Hernyócska ~ Spongyabob & Patrik vigyáznak Sandy állataira, az 1ik átváltozik.
52. Csini-Burger ~ Spongyabob feltalálja a csiniburgert. Bikini fenék megörül érte. 1 ideig :)
53. Shanghaied .
54. Nincs ingyen kör ~ Puff asszony jogsit ad bobnak, de megbánja mert nem tud vezetni bob.
55. A leglelkesebb rajongó ~ Spongyabob Beakarlépni a medúza klubba. De a vezetője Kevin nem akarja..
56. Hibernació ~ Sandy téliálmot alszik. és kiköti hogy ne zavarják, Spongyáék megszegik.
57. Magányosan ~ Csigusz elhagyja Spongyát 1 sütiért.
58. Téliálom elött ~ Sandy mielött elalszik, Spongyát gyötri..
59. Lufitolvajok ~ Spongya & Patrik ellopnak 1 lufit az ingyenes lufinapon.
60. A Nagymama puszija ~ Spongyabob lebukik a puszival, és felnőtté akar válni, de inkább mégse.
61. Tintahalterep ~ Tunyacsáp elköltözik, de aztán unja és visszajön.
62. Pressure
63.Egy szem földimogyoró ~ Spongyabob és Patrik megdobja 1 földimogyoróval a Legnagyobb kagylót. 64.A Titkos Doboz - Patriknak van 1 titkos doboza. Bob megakarja nézni. De csak 1 madzagot talál...
65.Túzoltózenekar ~ Tunyacsáp ismerőse megkéri tunyát hogy lépjenek fel 1 koncerten.
66.Hopszi és Kobaka 3 ~ Spongyabob és patrik megtanitják a jóság a sugár embert.
67.Squirrel Jokes
68.Sailor Mouth
69.Ismeretlen művész ~
70.Medúzavadász ~
71.Szakácsjátékok ~
72.Az új tanuló ~
73.Csak egy harapás ~ .
74.Sztrájk ~ .
75.Alaszkai Bibaj Hernyó ~
76.A Csalás ~
77.Hülye szomszéd
Hajó konyha menü:ű
Herkentyű burger...................1.25
Herkentyű menü…………3.50 Tengerész meglepetés………...3,00
Dupla Herhenytyű………...2.50
Korall falat:
Kis adag………...........1.00
Közepes adag…………….....1.25
Nagy adag………………….1.50
Arany cipó…………………..2.00
+ szósz……................………2.50
Hínár shake…………………..2.00
Tengeri-hab szóda:
Kis adag……………………...1.00
Közepes adag............................1.25
Nagy adag................................1.50
Fő címdal
Ki lakik odalent, kit rejt a víz? Sárga a színe és lyuk rajta tíz. Kár, hogy a levegő csak szobadísz. De az élet eleme csakis a víz. Kockanadrág! Kockanadrág! Kockanadrág! | |
AJÁNLOM AZ OLDALT
